As for many weapon, ASSAULT does slighlty more damage than CRITICAL. But there are more questions about that.
1/ Can you max ATK on the ASSAULT version quite easily ?
2/ Do you really need 2%-3%-4% more damage, or is it better to crit more often with abilities or normal attacks (more AP for the latter) ?